L’ acqua é insegnata dalla sete: Buon Natale

dicembre 25th, 2012 by admin

Water, is taught by thirst.

Land — by the Oceans passed.

Transport — by throe –

Peace — by its battles told –

Love, by Memorial Mold –

Birds, by the Snow.

 

Emily Dickinson

 

L’acqua è insegnata dalla sete.
La terra, dagli oceani attraversati.
La gioia, dal dolore.
La pace, dai racconti di battaglia.
L’amore da un’impronta di memoria.
Gli uccelli, dalla neve.


4 Responses to “L’ acqua é insegnata dalla sete: Buon Natale”

Feed for this Entry
  1. 1 elina

    è un canto di verità e di serena accoglienza
    parla al cuore, profondamente, con parole dirette e suoni
    grazie Daniela per la proposta

  2. 2 admin

    Grazie, Elina. Anche per me questi versi hanno voce profonda.

  3. 3 Rose

    Bellissimi versi, Daniela! :-D
    Grazie.

  4. 4 admin

    la Dickinson é un mito, vero Rose?