Forum

 
Questo forum é per il momento chiuso – l'accesso é di sola lettura
Devi avere effettuato il login per poter inviare un messaggio
Cerca nei forum:


 






Utilizzo wildcard:
*    corrisponde ogni numero di caratteri
%    corrisponde esattamente un solo carattere

Amore, come petalo in sinfonia

UtenteMessaggio

16:56
24 novembre 2009


Carmen

Ospite

 

“Se vuoi amarmi, fallo per amore”

***

Ti ritroverò petit amour
nella melodia a venire
un imminente profumo
sulla foglia che precede
la veglia e le gote dell'inverno
o nella disfatta dell'incanto
perduto

ti amerò, solo per amore

perché conosco
un cuore di cobalto
sorto dall'impavida onda
e due occhi di smeraldi
scolpiti nel vento

perché al lume di luna
so farti  poesia
e più leggero sarà
il sospiro delle stelle

il nostro rifugio
in certi momenti
sarà aperto da un
cielo rovente

svanirà dalle labbra
la triste piega che ti stona
e sulle mie sbocceranno
infinite sinfonie.  

Carmen

19:36
24 novembre 2009


sandra

Ospite

Ommiddio, Carmeeeeeeeeeeeeeeeeen!!! Così mi uccidi! Kiss

Troppo, troppo romantica! Kiss

“Se vuoi amarmi, fallo per amore”   posso rubarti questa frase?

prima o poi troverò qualcuno a cui dirla. Smile

19:46
24 novembre 2009


Elina

Ospite

quel "Ti ritroverò" iniziale mi fa pensare ad un sentimento che si annoda alla vita, stretto

e che resta a colorare con dolcezza il tempo e le "alterne" stagioni della vita

mi è piaciuta Carmen 

Elina

22:10
24 novembre 2009


admin

Amministratore

messaggi3520

Molto attinente il verso introduttivo della Browning. Un canto d' amore, sull' amore e per l' amore. Piaciuta, CarmenLaugh

§§§

If thou must love me, let it be for nought

Except for love' s sake only. Do not say

" I love her for her smile- her look- her way

Of speaking gently, – for a trick of thought

That falls in well with mine, and certes brought

A sense of pleasant ease on such a day -

For these things in themselves, Beloved, may

Be changed, or change for thee, – and love, so wrought,

May be unwrought so. Neither love me for

Thine own dear pity' wiping my cheeks dry, -

A creature might forget to weep, who bore

Thy comfort long, and lose thy love thereby

But love me for love' s sake, that evermore

Thou mayst love on, through love' s eternity.

Elizabet Barrett Browning

Se devi amarmi, per null'altro sia
se non che per amore. Mai non dire: 
"L'amo per il sorriso, per lo sguardo, 
la gentilezza del parlare, il modo
di pensare così conforme al mio, 
che mi rese sereno un giorno". Queste
son tutte cose che posson mutare, 
Amato, in sé o per te, un amore
così sorto potrebbe poi morire. 
E non amarmi per pietà di lacrime
che bagnino il mio volto. Può scordare
il pianto chi ebbe a lungo il tuo conforto, 
e perderti. Soltanto per amore
amami – e per sempre, per l'eternità. 

Trad. da http://www.thereef.it

dmk

08:39
25 novembre 2009


sandra

Ospite

Love me for love's sake.

Avrei dovuto riconoscere la Barrett! Bella storia d'amore la sua con Browning. Kiss

10:17
25 novembre 2009


Carmen

Ospite

Grazie a tutti! Beh, credo che la Barrett abbia la mia stessa idea sull'amore. E' proprio così.

Mancava una poesia d'amore, non ne scrivo molte, ed è vero sono una inguaribile romanticona. Smile

Vi auguro una buonissima giornata !

A presto !

Carmen



Info per il forum daniela manzini kuschnig' s weblog

Il più alto numero di utenti in linea: 783

Attualmente online:
9 Ospiti

Sta visualizzando Argomento:
1 Ospite

Statistiche del forum:

Gruppi:6
Forum:17
Argomenti:1657
Messaggi: 13100

Utenti attivi:

Hanno partecipato 31 ospiti

E' presente 1 amministratore

I più attivi:

Amministratori:admin (3520 Messaggi)