daniela manzini kuschnig' s weblog

In questi giorni, parlando con Elisa al telefono, ho sostenuto, con un certo vigore che non si mette mai la virgola, prima della congiunzione e.

Ieri sera, nemmeno a farlo apposta, ho iniziato a leggere il libro “Il tempo invecchia in fretta” di Tabucchi e ho notato che lui lo fa tranquillamente.    Non sempre, ma lo fa. A questo punto, ho fatto una piccola ricerca ed ecco quanto riferito dall'Accademia della Crusca:

“Il dubbio se sia giusto o no usare la virgola prima di una congiunzione è legittimo, dal momento che sia la virgola sia la e hanno la stessa funzione sintattica all’interno del periodo e l’uso può apparire ridondante o superfluo.

Ma il fenomeno deve essere interpretato tenendo conto che la virgola è consigliata e, possiamo dire, attesa, all’interno di un dato testo solo in pochi casi, mentre più frequentemente viene utilizzata in contesti che non sono regolati da una vera e propria norma grammaticale ma dipendono piuttosto dal volere dello scrittore, che la interpreta a volte come una pausa intonativa, a volte come un separatore o ancora come una messa in evidenza di un soggetto. Purtroppo, non sempre l’intenzione dello scrivente viene correttamente interpretata da colui che fruisce del testo e, come sottolinea Voltolini (in AA.VV., Punteggiatura, Milano, BUR, 2001), «capita così che il suono che io, scrivente, ho intenzione di associare alla frase che vado componendo, non sia lo stesso suono che tu, leggente, associ alla frase che ti do». Vediamo un esempio tratto dal testo ora citato:

«è un’Olimpiade dalla vene gonfie, dal torace grosso, dal portafoglio pieno, e dal respiro rauco». 

Nella frase riportata, infatti, la virgola avrebbe potuto anche essere omessa oppure avrebbe potuto essere sostituita da un punto fermo o, ancora, funzionare senza la congiunzione e. In realtà, queste scelte dipendono esclusivamente dalla volontà dell’autore del testo e dal mezzo che si utilizza per la comunicazione: c’è sostanziale accordo tra gli studiosi sul fatto che, ad esempio, testi destinati ad una lettura attraverso Internet debbano avere una sintassi semplice con pochi incisi e possibilmente poche subordinate. Questo significa anche poche virgole; sempre Dario Voltolini, riferendosi a testi per la rete, avverte: «Se state mettendo la terza virgola all’interno di un periodo, allarme. Rileggete il periodo che state scrivendo e valutate se la virgola vi serve davvero per rendere più chiara e facile la lettura, oppure se vi state imbarcando in un periodo lungo e arzigogolato». Senz’altro ci sono casi più rigidi in cui la posizione della virgola risulta più vincolante dal punto di vista logico-sintattico (ad esempio, tra soggetto e verbo, tra verbo e complemento oggetto, tra un nome e un suo aggettivo, ecc.) ma, normalmente, l’uso della virgola resta una scelta stilistica personale, un modo per dare rilievo espressivo a singoli elementi di un testo, una maniera per conferire un particolare ritmo alla narrazione, ma, soprattutto, una scelta che determina significativamente lo stile comunicativo di un autore."

Mi scuso caldamente con Elisa.

Brava Rose e grazie per l'informazione! La punteggiatura, a mio avviso, è molto importante non solo grammaticalmente, ma anche per dare il ritmo ad un testo, proprio com'è stato evidenziato sopra, purché, sempre per come la penso io, non se ne abusi.

A presto!

Qui dunque si scoprono notizie interessanti:

1) che si possono mettere le virgole prima della 'e'

2) che la nostra nuova amica Elisa è una scrittrice con all'attivo diversi libri

Complimenti!   Questo forum è un consesso di persone davvero notevoli.

Io ho sempre cercato di evitare, sbagliando, qualsiasi forma di esibizione.

Ho una cara amica di Verona che gira con i libri in borsa e quando incontra un conoscente cerca di vendergli una copia. (io avrei messo la virgola!)

Non fasciamo la testa prima di romperla.

Ho scoperto in Rose un vulcano, e la ringrazio.

E ora non fate grasse risate!

Mi sento come Butterfly… Quando canta: Vogliatemi bene, un bene piccolino…

Notte

Gentile Elisa, non penso non ci sia nulla di male in quello che fa la sua amica di Verona. E' solo legittimo essere orgogliosi di aver scritto un libro. E lei non deve essere troppo modesta, suvvia!

Io ho avuto dei prof vecchia maniera che ci inculcavano l'analisi logica e del periodo, come fossero il vangelo. Sono convinta che sia stata una cosa buona.

Bèh, però allora, ditelo che siete tutti scritttori, qui dentro!

Complimenti, Elisa. ho visto che i tuoi libri sono sui cataloghi. Voglio procurarmi qualcosa.

Innanzitutto, permettetemi di associarmi alle congratulazioni ad Elisa per i libri che ha scritto.

Sull’uso della virgola prima della congiunzione “e” c’è molto da dire: l’argomento è interessante e piuttosto ampio. Ricordo una diatriba che si disputò in più puntate tra un mio professore del ginnasio e il curatore della rubrica “Parlare e scrivere” di Famiglia Cristiana.
Consiglio un libro molto illuminante, sull’argomento, che si intitola “Prontuario di punteggiatura”, di Bice Mortara Garavelli, docente di grammatica all’università di Torino.
Generalmente, la virgola non si usa prima della “e”, ma esistono molti casi in cui è addirittura consigliabile, per esempio (ma non solo) quando ha valore demarcativo di unità sintattiche o quando ha funzione disambiguante.
Quest’ultimo caso ricorre spesso nel linguaggio tecnico e in quello giuridico.
Per esempio:

“si collegano il cavo rosso e il bianco e il viola e il verde”

“si collegano il cavo rosso e il bianco, e il viola e il verde”

Nel secondo caso si capisce bene che si collegano separatamente le due coppie di cavi, nel primo no.

Faccio un altro esempio, tratto dall’articolo 134 della Costituzione:

“la Corte costituzionale giudica: (…) sui conflitti di attribuzione tra i poteri dello Stato, e su quelli tra lo Stato e le Regione, e tra le Regioni…”

(e in Italia, si sa, non si può contestare la Costituzione! )

…e

c'è chi scrive:

- il mio corpo

vuole essere una

e…-

 ah ah ah!

*

E fatta a rastrello

è un fiume che convoglia

la vita con la mort..e

la vita con il se…sso

E' un piccolo imbarazzo

passare per la cruna

di una o buona e bruna

che di getto

si fa stretto bugigattolo se-greto

un piccolo regno uncinato

dove le e sono singolarità di un altro stato.

*

Baciotti congiuntivi e disgiunti a tutti,f…e…rni