daniela manzini kuschnig' s weblog

stone lover

one more stone

for a new embrace

I’ll bring to light

and put on the bench

as lover

on a silky thalamus;

ready for my caresses

and glances

she’ll open up

shameless

and soon I’ll know her;

every moment

every charm

born at the mill

and water

I’ll master;

with careful violence

I’ll sound her surface

virgin and cold;

every sharp edge

smoothed

to warmer tenderness

and welcome

I’ll give back

as time flowing

along the ages;

then, I’ll strew her

with the right coating

as the rust sighs

that iron

produces in the air

and wax engraves;

al last

I’ll have created

nothing but a rock

soaked in time

and memories.

(tradotta da Rose)

amante di pietra

un'altra pietra ancora
a un nuovo amplesso
trarrò alla luce
e poserò sul banco
come a serico talamo
l'amante;
tutta alle mie carezze
ed agli sguardi
lei s'aprirà
senza pudore alcuno
e in breve
io la saprò;
ogni istante di lei
ogni suo vezzo
nato alla fresa
e all'acqua
dominerò;
con attenta violenza
esplorerò la
superficie sua
vergine e fredda;
ogni tagliente spigolo
smussato
a dolcezze più calde
ed accoglienti
restituirò
come il fluir del tempo
nei millenni;
poi la cospargerò
di patina sapiente,
come sospiri di ruggine
che il ferro,
all'aria affida
e che la cera imprime;
infine
io non avrò creato
altro che un sasso
intriso di passato
e di ricordi.

Sweet Rose
here's to you a ballad of thanks

f

 Grazie, Sandrina.

Franco, niente ballate di ringraziamenti (a proposito, complimenti per l'inglese). Voglio Greensleeves

fontana in pietra:

Che bei paesaggi inglesi, messer franco!

Voglio giocare anch'io a 'dame e cavalieri'

f

“…Zio franco, i romanzi sono una cosa, ma la vita è un'altra,…”

Lo sospetto anch'io.

Forse è per questo che li leggiamo

Se poi è una considerazione “seria” che vuoi,  ebbene credo davvero che tu sia una ragazza “pulita dentro e bella fuori”, dotata di uno spirito brillante, ricca di ironia ma anche di cultura e profondità di pensiero e che questi siano doni che non possono che suscitare apprezzamento.

L'incontro è però un evento spesso fortuito e non sempre i bravi ragazzi “con la testa sulle spalle, un lavoro decente etc” hanno anche il pregio di “risaltare” con molta evidenza, magari li si scorge con qualche difficoltà, con un po' più di attenzione e con un pizzico di indulgente disponibilità.

Naturalmente detesto dare consigli, mi sento ancora così immaturo, da averne troppo bisogno io stesso.

Un saluto… ziesco

f