| Utente | Messaggio |
|
09:43
5 marzo 2009
|
Rose
| | |
| Ospite
| | |
|
|
conchiglie di Franco Fantinelli
è un’isola deserta
questa mia anima
cullata dall’immensa
eco d’ogni parola
come onda leggera
che sfiora la riva
di sfibranti carezze
respira con l’abisso
ben oltre ogni fondale
e di infinite conchiglie
cosparge la sabbia
shells
it’s a desert island
this soul of mine
dandled by the deep
echo of each word
as a light wave
touching the shore
with exhausting caresses
breathing the abyss
beyond every depth
and with numberless shells
strews the sand
(traduzione di Rose Bazzoli)
|
|
|
10:07
5 marzo 2009
|
Rose
| | |
| Ospite
| | |
|
|
Una poesia che, nella sua brevità, “respira con l'abisso/ben oltre ogni fondale”.
La malinconia di fondo e il senso di solitudine non sono amare, ma hanno una dolce levità e si fanno respiro del mare, comunione con gli elementi, partecipazione alla VITA.
Franco si conferma sempre poeta di grande sensibilità e maestria.
 
|
|
|
10:52
5 marzo 2009
|
sandra
| | |
| Ospite
| | |
|
|
Ma come scrive bene lo zio franco!
"come onda leggera
che sfiora la riva
di sfibranti carezze".
Francoooooo!!! Sei un bijoux!
|
|
|
13:01
5 marzo 2009
|
stella
| | |
| Ospite
| | |
|
|
Poesia lieve, pregnante di desiderio.
Voglia di cambiamento di lasciare qualcosa di sè.
Vibrazioni del cuore che salgono dal profondo dell'animo.
Si legge in un respiro, molto bella.
Compliementi Franco donaci ancora tante conchiglie da ammirare.
stella
|
|
|
14:19
5 marzo 2009
|
admin
| | |
| Amministratore
| messaggi3520 | |
|
|
é vero: senso di solitudine, ma non di amarezza. Una sensibilità che si descrive e si ritrova nell' infinito rieccheggiare di ogni parola, nel respirare dei fondali, nel donare conchiglie alla sabbia. Intima rivisitazione di un ' interiorità esplorata con delicata consapevolezza.
|
|
|
|
|
14:57
6 marzo 2009
|
franco
| | |
| Ospite
| | |
|
|
Dopo una forzata ma fortunatamente breve assenza, finalmente posso di nuovo riaffacciarmi su questo ospitale, amichevole e pregevole sito di Daniela e soprattutto posso salutare e ringraziare tutte le gentili amiche e i cari amici del forum.
Dolcerose, ti sono profondamente grato per il dono della traduzione di questi miei versi e per il tuo prezioso commento con cui l'hai accompagnata.
Una splendida sorpresa che mi rende felice e mi commuove.
A voi Sandra, Stella e Daniela, il mio grazie più sincero e affettuoso, per le gentili espressioni di apprezzamento e per la vostra sempre cara attenzione.
f
|
|
|
15:10
6 marzo 2009
|
admin
| | |
| Amministratore
| messaggi3520 | |
|
|
Ri-eccoti! Bentornato, Franco!
|
|
|
|
|
17:14
6 marzo 2009
|
Rose
| | |
| Ospite
| | |
|
|
Facciamo un party per il ritorno di franco! 
|
|
|
17:19
6 marzo 2009
|
sandra
| | |
| Ospite
| | |
|
|
|
17:26
6 marzo 2009
|
sandra
| | |
| Ospite
| | |
|
|
Non ci lasciare più!
|
|
|
17:55
6 marzo 2009
|
Gio
| | |
| Ospite
| | |
|
|
Bentornato…brindiamo con gioia….e moderazione…
Ciao Franco
|
|
|
18:13
6 marzo 2009
|
franco
| | |
| Ospite
| | |
|
|
grazie ragazze.
Davvero gentili e…vada per il party
Ok Giò, brindiamo, brindiamo pure con moderazione, ma per quanto riguarda la festa, semel in anno… S-moderiamoci un po'
 
f
|
|
Questo forum é per il momento chiuso – l'accesso é di sola lettura
Cerca 
Pagina principale
Stampa questo messaggio 
