daniela manzini kuschnig' s weblog

commedia in tre atti di Eduardo De Filippo e da lui inserita nella raccolta Cantata dei giorni dispari.

Ne furono tratte diverse versioni cinematografiche:

1951, con interpreti lo stesso Eduardo e la sorella Titina (per cui originariamente il testo era stato scritto)

1962, trasposizione per la televisione con Eduardo e Regina Bianchi

1964, Matrimonio all' italiana, con Marcello Mastroianni e Sofia Loren, per la regia di Vittorio de Sica

Nel teatro eduardiano Filumena è l'unica protagonista femminile, ed unisce sia caratteristiche storicamente considerate maschili sia femminili, e cioè senso della realtà, ostinazione, perseveranza e determinazione che, come una novella don Chisciotte, la pongono contro tutto e tutti per affermare un sogno che da lungo tempo insegue: la famiglia. 
Con un netto rifiuto della disgregazione familiare, in modo ossessivo, eroico e drammatico, attraverso l'orgoglioso amore di madre, ricerca ed impone quel bisogno di unità che non ha conosciuto nell'infanzia e non ha ritrovato nella sua vita da adulta, in un confronto continuo tra passato reale e doloroso e presente ideale, volendo a tutti i costi essere riconosciuta come moglie e come madre da Domenico Soriano, dai figli e dal mondo.
Medea al rovescio, non sacrifica i suoi figli, ma lotta per assicurare loro stabilità e dignità:
Hann' ‘a sapé chi è ‘a mamma…Nun s'hann' ‘a mettere scuorno vicino all' at'uommene…'a famiglia…'a casa…'a famiglia.-
Filumena è ignorante, analfabeta, parla solo il dialetto, ma è egualmente capace d'affermare il suo principio e di difendersi dalle disquisizioni e dai cavilli della legge, opponendo esclusivamente la forza del sentimento. 
Ben esprimendo in ciò il punto di vista dell'autore, si rivela la depositaria dei valori più autentici, quelli familiari e del riscatto della persona, entrambi rivendicati attraverso il tema della maternità, di qui la necessità di uscire dall'inganno e dalla simulazione, confidando prima al marito e poi ai figli di essere la loro madre.  

Credo che siamo TUTTI molto, molto interessati a sentire le esperienze personali di chi con il teatro ha o ha avuto dimistichezza…