Forum

 
Questo forum é per il momento chiuso – l'accesso é di sola lettura
Devi avere effettuato il login per poter inviare un messaggio
Cerca nei forum:


 






Utilizzo wildcard:
*    corrisponde ogni numero di caratteri
%    corrisponde esattamente un solo carattere

Ciant da li ciampanis

UtenteMessaggio

19:00
4 marzo 2009


admin

Amministratore

messaggi3520

Ciant da li ciampanis di Pier Paolo Pasolini

Co la sera a si pièrt ta li fontanis

il me país al è colòur smarít.

Jo i soi lontàn, recuardi li so ranis,

la luna, il trist tintinulà dai gris.

A bat Rosari, pai pras al si scunís:

jo i soj muàrt al ciant da li ciampanis.

Forèst, al me dols svualà par il plan,

no ciapà pòura: jo i soj un spirt di amòur

che al so país al torna di lontàn.

Canto delle campane

Quando la sera si perde nelle fontane,

il mio paese è di colore smarrito.

Io sono lontano, ricordo le sue rane,

la luna, il triste tremolare dei grilli.

Suona Rosario, e si sfiata per i prati:

io sono morto al canto delle campane.

Straniero, al mio dolce volo per il piano,

non aver paura: io sono uno spirito d'amore,

che al suo paese torna di lontano.

dmk

08:30
5 marzo 2009


Rose

Ospite

Ma che bella, questa poesia di Pasolini! Rispecchia proprio i sentimenti di chi è lontano dalla sua terra … Non avevo mai letto le sue poesie dialettali.

Una personalità davvero eclettica, la sua.

Chi avrebbe mai detto che in poche settimane il nostro forum diventasse così variegato e interessante. Credo che il merito vada soprattutto a Daniela ed alle sue appassionate ricerche. Grazie, Daniela!

BUONA GIORNATA A TUTTI  e un pensiero affettuoso a chi non sta bene http://i40.photobucket.com/albums/e242/Keyra83/cuori.gif" alt="" width="93" height="138" />

11:09
5 marzo 2009


sandra

Ospite

Sono d'accordo con Rose su Pasolini (confesso di aver letto la poesia in italiano, però) e aggiungo le mie lodi alla signora admin. Una vera signora dell'web!

(a quel tempo non c'era il pc) Kiss

18:17
5 marzo 2009


stella

Ospite

Quoto Rose e Sandra la sig.ra Admin è una vera nobildonna del web.

Questa poesia di Pasolini in dialetto mi è piaciuta.

Che genio quell'uomo me ne ero innamorata dopo aver assistito ad una sua conferenza durante la proiezione del suo film "Medea".

La sua dialettica aveva lettelamente conquistato noi giovani studenti.

Brava Rose troppo spesso dimentichiamo che ci sono persone che non godono di ottima salute.

Ad ogni persona che sta poco bene un pensiero anche da stella.  

18:46
5 marzo 2009


admin

Amministratore

messaggi3520

ragazze, ragazze, piano con i complimenti, perchè se no mi mettete in imbarazzo!SmileEmbarassed

E, sì, Rose, tanto affetto a chi non sta bene e un augurio dal profondo del cuore!

dmk

21:21
5 marzo 2009


Gio

Ospite

Si molto belle le poesie di Pasolini, in particolare quelle dialettali, infatti ha vissuto parecchi anni a Casarsa della Delizia dove si parla un friulano leggermente diverso, ma molto più comprensibile.

Grazie Daniela per essere sempre così brava nel scegliere argomenti di grande interesse che ci coinvolgono con passione.

Grazie Rose per aver ricordato anche coloro che non sono nelle migliori condizioni di salute ed a cui va un sincero ed affettuoso augurio non solo virtuale. 

21:26
5 marzo 2009


Filippo

Ospite

Non conoscevo il poeta dialettale Pasolini.

Grazie a voi ho colmato questa lacuna.

Filcheimpara

22:38
5 marzo 2009


Rose

Ospite

Com'è che nell'ultima poesia dialettale di filippo, io vedo solo un pulsante di play (che peraltro non funziona) e non c'è modo neppure di rispondere li?

23:00
5 marzo 2009


admin

Amministratore

messaggi3520

Non lo so: per me è tutto regolare. Prova a uscire e poi riaggiorna la pagina. 

dmk

08:14
6 marzo 2009


Gio

Ospite

Succede anche a me, vedo come ha detto Rose. Daniela ho eseguito quanto da te suggerito senza ottenere nuovi risultati. Grazie Wink



Info per il forum daniela manzini kuschnig' s weblog

Il più alto numero di utenti in linea: 783

Attualmente online:
5 Ospiti

Sta visualizzando Argomento:
2 Ospiti

Statistiche del forum:

Gruppi:6
Forum:17
Argomenti:1657
Messaggi: 13100

Utenti attivi:

Hanno partecipato 31 ospiti

E' presente 1 amministratore

I più attivi:

Amministratori:admin (3520 Messaggi)