daniela manzini kuschnig' s weblog

Felicità

Io sto in un sorso d'acqua fresca

sto nell'attesa dell'alba

e nella quiete della sera.

Sto nel passo che ti riporta a casa

nel saluto del vicino che ti incontra

nella stretta di mano di uno sconosciuto.

Sto nel pane caldo di forno

negli occhi sereni di tua moglie

nella pace della tua casa.

Io ci sono quando non mi cerchi

e quando non mi cerchi, mi trovi.

Ho voluto provare a raccogliere l'appello della cara Sandra, pur non essendomi più cimentato in poesia, dai tempi della giovinezza. Conto sulla vostra magnanimità.

Dopo il BASTA perentorio di Sandra, credo ci convenga darci tutti del 'tu', Pietro … . Complimenti per la poesia, così permeata della sua, cioè tua, sensibilità e saggezza. E' così vero, come ripetiamo spesso, che la felicità viene dalle piccole cose: un sorriso, una stretta di mano, lo sguardo benevolo del coniuge …

Mi sento davvero onorato dall'attenzione prestatami dalle gentilissime Sandra e Rose, ma devo dire che la traduzione di Daniela non me l'aspettavo proprio!

Apprezzo le diverse sfumature apportate in inglese; mi sembra che la poesia ci guadagni e di molto. Quindi, grazie di nuovo, signora admin (mi aggrappo a questa simpatica espressione di Sandra, visto che mi viene 'ingiunto' di abbandonare il 'lei')

Un cordiale e grato saluto a tutte le gentili amiche. Pietro

La felicità è amore, nient'altro.
H. Hesse

semplici doni, che fanno la felicità e che, poichè paiono comuni, da molti sono ignorati e considerati ininfluenti. infatti erroneamente si collega la felicità al grandioso, travolgente, sfolgorante e accecante.

Solo una capatina per ringraziare tutti gli amici per l'interesse ai miei semplici versi e, poichè sarò assente fino a Capodanno, per porgere i miei più sentiti auguri di buone e serene feste. Pietro

Salve, Pietro! Che bello riaverti con noi. Non preoccuparti, un po' alla volta ti abituerai col portatile, vedrai.  Buona lettura e, ancora una volta, bentornato tra noi.

bentornato, Pietro! felice di sapere che ti sei “attrezzato”

e niente paura: è questione di qualche ora d' uso e ci si abitua alla trackpad o mouse incorporato e a tutto quanto il resto

Io trovo il portatile comodissimo, non solo perché me lo posso portare via quando mi assento, ma anche perché lo posso usare in qualsiasi stanza di casa.

Vedrai che ti troverai benissimo!

per togliere il corsivo (non che la cosa sia importante!) basta selezionare il testo e cliccare sulla barra in alto del form che stai per inviare, nella seconda casella a sinistra (quella con la I obliqua, per intenderci!).