daniela manzini kuschnig' s weblog

değişik dil?

berubah bahasa suatu negara?

Ciao, Gio, non è questione di ignoranza…

E' uno scherzo… solo uno scherzo.

Eccole le due località con in assoluto i nomi più lunghi:

secondo posto a

Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturinukupokaiwhenuakitanatahu

che significa: “Il ciglio [o la cima] della collina [o del luogo], dove Tamatea, l’uomo con le grandi ginocchia, che scivolò [giù], salì [su] e ingoiò le montagne, [per percorrere queste terre], [che è] conosciuto come il mangiatore di terre, suonò [con] il proprio flauto [nasale] per la sua amata“. E' il nome in lingua Maori di una collinetta della Nuova Zelanda.

Primo posto a

Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit

che significa: “Città degli angeli, la grande città, la città della gioia eterna, la città impenetrabile del dio Indra, la magnifica capitale del mondo dotata di gemme preziose, la città felice, che abbonda nel colossale Palazzo Reale, il quale è simile alla casa divina dove regnano gli dei reincarnati, una città benedetta da Indra e costruita per Vishnukam“.

Si tratta del nome originale e cerimoniale di Bangkok e figura nel Guinness dei Primati.

 fantascienza lessicale