daniela manzini kuschnig' s weblog

traduzione di A man in the mirror

Un uomo allo specchio

Sto per fare un cambiamento
una volta nella mia vita
dovrà fare sentire bene
fare la differenza
essere una cosa giusta…

Mentre alzo il colletto del mio cappotto preferito
il vento mi soffia nella mente
vedo i ragazzi nella strada, senza abbastanza cibo
Chi sono io per essere cieco?
fingendo di non vedere i loro bisogni
Una indifferenza estiva
una bottiglia rotta in cima
e un' anima di uomo
Loro s'inseguono nel vento lo sai
perchè non hanno un posto dove andare
è per questo che io voglio che tu sappia

inizierò con l'uomo nello specchio
gli ho chiesto di cambiare la sua strada
e nessun messaggio può essere più chiaro
se tu vuoi rendere il mondo un posto migliore
guarda a te stesso e fai un cambiamento

Sono stato vittima di un amore egoistico
è ora che io capisca
che ci sono persone senza
casa, senza un centesimo da prestare
potrei essere io a fingere che non siano soli?
Un salice inciso in profondità, il cuore spezzato di qualcuno,
e un sogno cancellato
loro seguono la scia del vento, lo vedi
perchè non hanno un posto dove stare
è per questo che voglio iniziare con me

Voglio che tu sappia 
che inizierò con l'uomo nello specchio
gli ho chiesto di cambiare la sua strada
e nessun messaggio può essere più chiaro
se tu vuoi rendere il mondo un posto migliore
guarda a te stesso e fai un cambiamento.