Lingua Madre
Novembre 16th, 2009 by
admin
Il Concorso letterario nazionale Lingua Madre
Presenta
Presenta
Maratona di letture
Lunedì 23 novembre
Ore 18 – 20
Circolo dei Lettori (via Bogino 9 – Torino)
Alberto Barbera, Patrizia Sandretto Re Rebaudengo, Alessandro Perissinotto, Igiaba Scego, Enrico Remmert, Margherita Giacobino, Elena Varvello non sono che alcuni delle amiche e degli amici del Concorso Lingua Madre che daranno voce alle donne straniere.
Per inaugurare la settimana del Circolo dei Lettori dedicata al Progetto Lingua Madre, il Concorso organizza una Maratona di Letture,
tratte dai volumi Lingua Madre (Duemilasei, Duemilasette, Duemilaotto, Duemilanove,ed. Seb 27).
Alla serata parteciperanno oltre alle autrici, artiste e artisti, scrittrici e scrittori, rappresentanti di enti e associazioni che compongono la sempre più numerosa “comunità allargata” del Concorso.
L’evento anticiperà lo spettacolo teatrale “Senzavoce, senzaterra, soli” messo in scena da Fabula Rasa in collaborazione con Assemblea Teatro, tratto dai racconti del Concorso, che debutterà il 2 dicembre 2009 al Teatro Agnelli di Torino. Accompagnano le letture, dieci tavole migranti della mostra “Voci in volo”, realizzate da Beppe Gromi, regista della compagnia Fabula Rasa. L’allestimento è a cura di Sara Rossino.
In allegato comunicato stampa
Concorso letterario nazionale Lingua Madre
CASELLA POSTALE 427
Via Alfieri, 10 - 10121 Torino Centro
info@concorsolinguamadre.it
www.concorsolinguamadre.it
Alla serata parteciperanno oltre alle autrici, artiste e artisti, scrittrici e scrittori, rappresentanti di enti e associazioni che compongono la sempre più numerosa “comunità allargata” del Concorso.
L’evento anticiperà lo spettacolo teatrale “Senzavoce, senzaterra, soli” messo in scena da Fabula Rasa in collaborazione con Assemblea Teatro, tratto dai racconti del Concorso, che debutterà il 2 dicembre 2009 al Teatro Agnelli di Torino. Accompagnano le letture, dieci tavole migranti della mostra “Voci in volo”, realizzate da Beppe Gromi, regista della compagnia Fabula Rasa. L’allestimento è a cura di Sara Rossino.
In allegato comunicato stampa
Concorso letterario nazionale Lingua Madre
CASELLA POSTALE 427
Via Alfieri, 10 - 10121 Torino Centro
info@concorsolinguamadre.it
www.concorsolinguamadre.it
Dunque, se non ho capito male, si può partecipare con una poesia di nostra lingua madre, di qualunque lingua si tratti? E se fosse così, come farà la giuria a votare le tante diverse usi e costumi, tradizioni ed idiomi, che sono impliciti in una poesia straniera?
Sarei curiosa di sapere come fa? Perché scrivere una poesia in lingua straniera e poi tradurla in lingua italiana, è un impresa difficile, perché qualcosa può avere senso in una lingua e non nell’altra.
Comunque, mi piace l’iniziativa, come a dire la poesia è di tutti, o forse di nessuno.
Grazie!
Carmen
Nov 18th, 2009 at 18:38
che io sappia, si tratta di racconti, Carmen. forse lo sa dmk, credo che abbia partecipato tempo fa… ciao.
m.
Nov 18th, 2009 at 19:05
è così, Carmen: se non hanno cambiato ultimamente, il concorso è di narrativa
ciao!
Nov 18th, 2009 at 22:17
Grazie per i chiarimenti. Avevo capito fischi per fiaschi, come è mia abitudine ;).
A presto!
Nov 19th, 2009 at 10:02
Nov 20th, 2009 at 14:32